martes 16 de junio de 2009

Vietnamese origins vs. chinese food

Image Hosted by ImageShack.us

Y es que algunas no lo sabéis, pero mi madre es de Vietnam, nació allí y cuando era pequeña su tuvo que mudar aquí, por la guerra. Mi madre es vietnamita hija de madre vietnamita y padre gallego.
Su padre, mi abuelo MATERNO, era de un pueblecito e Orense, llamado Pitelos. Y lo curioso es que la madre de mi padre, mi abuela PATERNA era de un pueblo justo de al ladito, llamado Celanova.
Simplemente me parecía curioso y quería compartirlo con vosotros, porque más de una se ha fijado en unos rasgos que yo, os prometo, por más que me miro al espejo no logro encontrar.

Some of you don't know but my mom is from Vietnam, she was born there and when she was little she had to travel to Spain because the war exploded and the situation was untenable. My mom is vietnamese, with vietnamese mother and spanish father (from Galicia the north-west).
Her father, my MATERNAL grandfather, was from a little village in Orense, called Pitelos. The curious things is that my father's mother, my PATERNAL grandmother was from the village just next to it, called Celanova.
I just thougt it was really interesting, wanted to shared it with you, some people have noticed some features that, I promise no matter how I look for them in the mirror, I can't find.

Hace casi un mes que me hice una cuenta en Independent Fashion Bloggers y llevo dos encuestillas que han sido muy bien recibidas, van dirigidas a la gente que tiene blog, pero la gente que no lo tiene también puede opinar. La primera de ellas era sobre los motivos que os llevaron a iniciar un blog, y la que acabo de poner trata de malos comentarios. Me encantaría que os uniérais y contestárais ya que son públicas y no os hace falta un perfil.
Pinchad AQUI para ir a la página.

I became a Independent Fashion Blogger like a month ago, and I've done two polls about blogging, they're meant for people who actually have a blog, but everybody can leave their opinion and vote. The first one was about the reasons that lead you to start a blog, and I just posted another one about bad comments. I would love you to take part in it, they're public and you don't need a profile to vote or post comments.
Click HERE to go to the page.

ULTIMA HORA: Me compré tres cositas preciosas para el veranito, son muy básicas pero me van a venir de miedo. Un vestidito blanco palabra de honor, unos shorts vaqueros con bordado por debajo y un palabra de honor de flores en tonos azules. Prometo enseñároslas pronto.

BREAKING NEWS: I just bought 3 new items for this summer, they're actually basics but they're gonna be sooooo useful for me. A white bandeau dress, denim shorts with hem and a strapless blue floral shirt/dress. Promisse I'll show you soon.

Follow me with twitter:

Image Hosted by ImageShack.us

Follow me with blogger:

Image Hosted by ImageShack.us

Follow me with bloglovin':

Image Hosted by ImageShack.us

Click to go to my IFB profile page, and participate in my polls!!



Gracias a todos por comentarios, visitas (ya llegamos a las 16000) y mails,
así cualquiera hace un blog.


Lorituela

10 opiniones:

Juliet dijo...

GUAPAAAAAA!
primerisimo de todo: sabes que nunca he provado la comida vietnamita? buaa! y a mi esto de que la comida de todos los sitios colores y olores me chiflaa! tengo que ir YA!

por otra parte, me eencanntttaaa que te hayas comprado cosas que nos vas a enseñar muyyy prontito, verdadddd?:D jajaja

Un besito GRANDIOSO!

Hanh, Life-in-Travel dijo...

cool post!!
I'm Vietnamese mix Chinese. But, I love Vietnamese food more;-)

Hanh,

Anónimo dijo...

amazing collage again

Anónimo dijo...

Sigue así, muy guapa tu blogg, los últimos me gustan mucho. adoro la comida oriental y en especial la viet y la thai.
Un beso guapa

Marshall dijo...

Hi,

We have just added your latest post "Food Hunter's Guide to Cuisine" to our Food Directory . You can check the inclusion of the post here . We are delighted to invite you to submit all your future posts to the directory for getting a huge base of visitors to your website and gaining a valuable backlink to your site.


Warm Regards

foodnrecipes.info Team

http://www.foodnrecipes.info

Luca dijo...

P-p-p-please!
A survey on bad posts and comments? How lame is that!

Good thing is u barely give any advice on fashion and trends in this post...thank goodness...

btw, negative comments are constructive...the only thing is they tell u what u dont wanna hear. I'll just leave it there.

Lorituela dijo...

Luca: Thanks for your comment.
You don't like my blog? Don't waste your time here.
I give advices on fashion and trends if I want to, it's my blog, not yours.
In my opinion it's a really cowardly gesture to post mean comments in blogs when your profile is not public. I'll just leave it there.

Thanks everyone for comments and mails!!

InnyVinny dijo...

You have a beautiful blog, lovie.

And what an interesting story. =D Our families are a lot closer than we think sometimes.

Jewel dijo...

Me encanta el look ¡¡que guapa!!

monica dijo...

Lorituela, lo primero, felicitarte por tu magnifico blog. Pero me siento un poco discriminada en el sentido de que en esta entrada hay una conversacion escrita en inglés y yo, no he tenido ningun tipo de medio para aprender el idioma. Me gustaria preguntarte por qué escribes en inglés antes que en español cuando eres mas española que nadie y además, el principal público qe te sigue, tambien lo es?
Entiendo que te guste que los extranjeros te lean y todas esas cosas pero por favor, te pediria qe nuestro idioma prevaleciese sobre el inglés!!!! un saludo y gracias